98短剧 · 频道分区版 · 11 / 21 周六

八国语区的片子,按国家分栏摆好

98短剧把片子按语区分栏:日韩、欧美、国产、泰国、港台、拉美、印度、北欧,每周三和周六各上一批,今天周六 18:00 再上四部。

  • 11/21 18:00 最近更新
  • 9 部 本周新增
  • 4 人 值班编辑
  • 8.1 综合评分
《把灯塔留在雨夜》主视觉:港口灯塔与夜里的海面 卷八 · 立冬之后
8.9 Editor Score
00

Editors Picks Today

98短剧编辑今天在看的五部

查看完整片单 →

横着滑,五部片子都是今天下午四点前刚校对完字幕的。点开就是正片,不用排队。

《把闹钟卖给他》横版剧照

把闹钟卖给他

美剧 · 2023 · 全 6 集完结 · 6.8

一个靠卖旧闹钟过活的人,遇上一个每天准点醒却从不设闹钟的邻居。两人争了六集,谁也没说服谁。

《用一把伞换掉整个雨季》横版剧照

用一把伞换掉整个雨季

泰剧 · 2025 · 更新至第 9 集 · 8.5

曼谷一家便利店门口常年放着三把伞,谁拿走都行,条件是下次下雨前还回来。雨季结束时多出了七把。

《她数错了三次台阶》横版剧照

她数错了三次台阶

国产剧 · 2024 · 全 24 集完结 · 6.4

搬进老楼的第一天数了十八级台阶,第三天变成十九级。第七天,她站在第十五级上忘了数到几。

《藏起母亲的银镯》横版剧照

藏起母亲的银镯

冰岛剧 · 2024 · 全 6 集完结 · 8.4

母亲把银镯塞进面粉罐,说等冬天过了再拿出来。冬天比预期的久,罐子埋进雪里,没人记得位置。

《拆掉第三排座椅》横版剧照

拆掉第三排座椅

韩剧 · 2025 · 更新至第 6 集 · 7.6

一辆跑了四十一万公里的旧面包车,第三排座椅换成两张折叠床。车主靠它接送夜班工人,也靠它藏过人。

01

Japan & Korea

日韩 · 慢半拍的那一批

查看完整片单 →

日韩两区排得最密,字幕组常驻,更新基本咬得住本土播出。今天的首屏主推《把灯塔留在雨夜》也归在这一栏,岛上那间守塔房拍了整整四个月。

《追了七个夏天的信》竖版海报 引进 8.2

追了七个夏天的信

日剧 · 2024 · 全 10 集 · 主演:何知秋 / 林见微

七个夏天里,邮差一直把同一个地址的信送回分拣中心。第八年夏天,收件人自己找上门,手里拿着前面那七封没拆的。

《拆掉第三排座椅》竖版海报 独播 7.6

拆掉第三排座椅

韩剧 · 2025 · 更新至第 6 集 · 主演:白承宇 / 崔允贞

一辆跑了四十一万公里的旧面包车,第三排座椅换成两张折叠床。车主靠它接送夜班工人,也靠它在十一月里藏过一个人。

02

Europe & America

欧美 · 长镜头的耐心

查看完整片单 →

欧美区一共二十来部,长镜头多,平均单集比日韩区长六分钟。建议别在通勤路上看,容易坐过站。

《修不好那台旧冰箱》竖版海报 版权方专区 9.1

修不好那台旧冰箱

英剧 · 2025 · 更新至第 4 集 · 主演:陆见川 / 温宁

凌晨两点,维修工第七次上门,那台 1998 年的冰箱还是响。他决定不修了,坐在厨房地板上听它响到天亮。

《把闹钟卖给他》竖版海报 引进 6.8

把闹钟卖给他

美剧 · 2023 · 全 6 集完结 · 主演:周牧野 / 叶岚

一个靠卖旧闹钟过活的人,遇上一个每天准点醒却从不设闹钟的邻居。两人争了六集,最后一集谁也没说服谁。

《归还借来的十九年》竖版海报 4K 修复 8.7

归还借来的十九年

法语片 · 2024 · 高清重制 · 主演:沈砚舟 / 苏黎

他借走了一个人十九年,现在要还。问题是怎么还:按月还,还是在一个下午全还清。片子没急着回答。

03

Weekly Heat Chart

过去七天,被看到最后一分钟的前八部

更新节奏说明 →

热度条按播放完成率折算,不按评分。分数高的片子不一定排在前面,原因写在第四条的问答里。

  1. 01 《凌晨四点关掉煤气》剧照:暗调的影院座椅与银幕

    凌晨四点关掉煤气

    国产剧 · 2025 · 更新至第 12 集 · 主演:傅时安 / 屈晚

    四点整,整栋楼被一声哨响吵醒,值班员关掉总阀,站在楼道里数人头,数到第十一个时发现多了一个。

    9.3
  2. 02 《修不好那台旧冰箱》剧照:场记板挡脸

    修不好那台旧冰箱

    英剧 · 2025 · 更新至第 4 集 · 主演:陆见川 / 温宁

    第三集那场六分钟的厨房长镜头拍了十九条,最后用的第十七条,因为冰箱在第 4 分 12 秒真的停了一下。

    9.1
  3. 03 《在便利店门口数到第一百辆货车》剧照:深夜霓虹街景

    在便利店门口数到第一百辆货车

    拉美剧 · 2025 · 更新至第 3 集 · 主演:聂川 / 韩映雪

    凌晨一点到五点,他坐在便利店门口的塑料椅上数货车。数到第一百辆时天亮了,他要等的人还是没来。

    9.0
  4. 04 《把灯塔留在雨夜》缩略图

    把灯塔留在雨夜

    日剧 · 2025 · 全 8 集 · 主演:苏亦白 / 郑庭楷

    守塔人在岛上住到第九个月,补给船迟了两周。她把每天的潮汐水位记在挂历背面,最后一页只写了来人的名字。

    8.9
  5. 05 《归还借来的十九年》缩略图

    归还借来的十九年

    法语片 · 2024 · 高清重制 · 主演:沈砚舟 / 苏黎

    重制版把原来偏黄的色调压回中性,第 47 分钟那段公交车窗的反光终于能看清是几个人影。

    8.7
  6. 06 《用一把伞换掉整个雨季》缩略图

    用一把伞换掉整个雨季

    泰剧 · 2025 · 更新至第 9 集 · 主演:彭颂·佚名 / 娜帕

    第九集结尾那三把伞同时被拿走,导演没给归还的镜头。评论区已经为这件事吵了三天。

    8.5
  7. 07 《藏起母亲的银镯》缩略图

    藏起母亲的银镯

    冰岛剧 · 2024 · 全 6 集完结 · 主演:闻澜 / 岑野

    雪化那天挖了三个上午,面粉罐找到了,镯子不在里面。第四集开头给了罐底一个两秒的特写。

    8.4
  8. 08 《追了七个夏天的信》缩略图

    追了七个夏天的信

    日剧 · 2024 · 全 10 集 · 主演:何知秋 / 林见微

    邮局分拣中心的墙上贴着一张手写的地址条,贴了七年。第十集结尾那张纸被揭下来,胶痕留了一整块。

    8.2
04

Mainland China

国产 · 一周之内的新鲜事

查看完整片单 →

98短剧国产区只收两类:平台自制,和拿到独播权的院线片。这一栏的片子不用等评分出来,上线当天就能看,字幕是压好的硬字幕。

《凌晨四点关掉煤气》竖版海报 独播 9.3

凌晨四点关掉煤气

国产剧 · 2025 · 更新至第 12 集 · 主演:傅时安 / 屈晚

凌晨四点,整栋楼的人被一声哨响吵醒。值班员关掉总阀,站在楼道里数人头,数到第十一个发现多了一个。

《替陌生人养一只猫》竖版海报 自制 · 预告 7.1

替陌生人养一只猫

国产剧 · 2025 · 即将上线 · 主演:许砚 / 罗嘉禾

快递员接手了一只没人认领的橘猫,猫砂盆底下压着写有门牌号的纸条。他决定先养着,再慢慢找那户人家。

《她数错了三次台阶》竖版海报 引进 6.4

她数错了三次台阶

国产剧 · 2024 · 全 24 集完结 · 主演:宋清野 / 郭知微

搬进老楼的第一天数了十八级台阶,第三天变成十九级。第七天,她站在第十五级上,忘了自己数到几。

05

Thailand · Hong Kong · Taiwan

泰国 · 港台 · 潮气重的地方

查看完整片单 →

这一栏的片子色调都偏绿,风扇声和雨声占了很大比重。夜里看记得把音量往下调一格,不然邻居会以为你家漏水。

《用一把伞换掉整个雨季》横版海报 独播 8.5

用一把伞换掉整个雨季

泰剧 · 2025 · 更新至第 9 集 · 主演:彭颂 / 娜帕

曼谷一家便利店门口常年放着三把伞,谁拿走都行,条件是下次下雨前还回来。雨季结束时,门口多出了七把。

《搬走那台会唱歌的冰箱》横版海报 引进 7.9

搬走那台会唱歌的冰箱

台剧 · 2024 · 全 12 集完结 · 主演:简立行 / 邱采薇

搬家那天,冰箱里还冻着半只鸡。新房子没有电梯,五楼,四个人抬了四十分钟,中途谁都没提那半只鸡。

06

Latin America · India · Nordic

拉美 · 印度 · 北欧 · 三个冷语区

查看完整片单 →

三个区片子少,但每一部都配了听译校对,字幕不带机翻味。看不懂的地方会有小字注解,注释写在画面下方而不是顶部。

《在便利店门口数到第一百辆货车》竖版海报 引进 9.0

在便利店门口数到第一百辆货车

拉美剧 · 2025 · 更新至第 3 集 · 主演:聂川 / 韩映雪

凌晨一点到五点,他坐在便利店门口的塑料椅上数货车,数到第一百辆时天亮了,他要等的人还没来。

《把最后一份咖喱留给夜班》竖版海报 4K 修复 8.0

把最后一份咖喱留给夜班

印度剧 · 2024 · 全 8 集完结 · 主演:程迦 / 白露生

食堂最后一份咖喱要留给谁,厨房里吵了整整一周。最后定下的规矩是:谁最后一个走,谁端走它。

《藏起母亲的银镯》竖版海报 版权方专区 8.4

藏起母亲的银镯

冰岛剧 · 2024 · 全 6 集完结 · 主演:闻澜 / 岑野

母亲把银镯塞进面粉罐,说等冬天过了再拿出来。冬天过得比预期久,罐子被埋在雪里,没人记得位置。

07

Score Card

本周片单的四项打分

评分口径 →

十四部片子,三个人各自看完再打,分项取平均。总分与四项平均都是 8.1,这周没出现偏科的片子。

Weekly Average

8.1/10
★★★★☆

样本:11 月 16 日至 11 月 21 日在架的全部 14 部片子,含 1 部预告状态作品。

  • 叙事完成度8.4

    十四部里有十部把主线收在最后一集,没有靠旁白补交代。剩下四部里有三部是还在更新的。

  • 表演密度8.0

    对白少、脸上的戏多。《藏起母亲的银镯》第四集有两分半钟没有一句台词,全靠一个背影。

  • 影像可用度8.2

    五部旧片走的是 4K 修复,其余原生 1080P。修复版暗部没糊,但码率是原生的三倍。

  • 留白胆量7.8

    三部敢在结尾停住不说话,另两部收得太急,倒数第二集就把话说满了,拉低了这一项。

08

Update Log

98短剧 11 月 21 日 · 周六更新单

更新节奏怎么定 →

常规更新落在每周三和周六的 18:00,其余日子只做补更、修复和预告。今天的四条已经排好,时间不会往后挪。

今天 · 11 / 21 周六

  • 凌晨四点关掉煤气 更新至第 12 集 · 国产 · 独播
  • 用一把伞换掉整个雨季 更新至第 9 集 · 泰国 · 引进
  • 修不好那台旧冰箱 更新至第 4 集 · 英国 · 版权方专区
  • 把最后一份咖喱留给夜班 全 8 集一次上线 · 印度 · 4K 修复

本周已更 · 11 / 16 — 11 / 20

  • 拆掉第三排座椅 21:40 更新至第 6 集 · 韩国 · 补更
  • 替陌生人养一只猫 20:15 预告片 2 分 40 秒上线 · 国产 · 自制
  • 藏起母亲的银镯 18:00 全 6 集完结 · 冰岛 · 4K 修复
  • 她数错了三次台阶 19:00 全 24 集完结 · 国产 · 引进
  • 在便利店门口数到第一百辆货车 20:30 更新至第 3 集 · 拉美 · 引进

About The Edition

98短剧为什么按语区分栏,而不是按类型

九八这两个数字比站本身早出生六年。那时候编辑部借住在城南一栋旧写字楼的四层,机房墙上钉着一块铁牌,编号 98。四个人在那儿给第一批日韩片做字幕校对,把机柜号顺手写进了片头三秒。后来搬了两次家,铁牌丢了,数字留下了——现在你看到的98短剧,就是从那块牌子上摘下来的。名字没起过第二次,因为改一次就要重做全套片头。

我们只收八种语言的片子:日韩、欧美、国产、泰国、港台、拉美、印度、北欧。听起来像按地图分,其实是按字幕做不做得动分的。一部拉美片从拿到片源到能看,平均要过四道手:听译、校对、对轴、再审一遍俚语。所以冷门语区上得慢,一个季度换一轮,但换上去的每一部都有人从头看到尾。国产区反过来,因为对白不用转译,最快的一集从拿到到上架只用了九个钟头。

评分不是一个人打的。每部片至少三个人看完全片,各自在叙事、表演、影像、留白四项上打分,去掉一个最高一个最低再取平均。分歧超过 1.5 分的片子会被要求重看一遍,所以我们偶尔会给出 6.4 这种分数——不是没看,是三个人吵完了还是那个结果。分数的用途只有一个:告诉你这一批里哪几部值得先看,而不是替你做决定。

片单每周固定十四部,不多不少。这个数字是试出来的:再多,编辑看不完;再少,八个语区分不匀。被换下去的片子不会消失,仍然能在搜索里找到,只是不再出现在首页。98短剧 每周三和周六 18:00 上新,你可以在那个点过来,也可以攒着一次看完——两种看法我们都做过统计,后一种人反而更多。

09

Questions

读者这一周问得最多的五件事

98短剧每周三、周六各上一批,这周《替陌生人养一只猫》为什么只上了预告?

四部是全量,凑不满就只上前三个。这周国产区第四部剪到第七版,最后一集的结尾还在调,18:00 只放了 2 分 40 秒的预告。正片排在 12 月 2 日周三,那天会连更两集,把欠的一次补上。

98短剧热度榜第一是 9.3 分的《凌晨四点关掉煤气》,9.1 分的《修不好那台旧冰箱》为什么排第二?

榜单按播放完成率排,不按分数。过去七天《凌晨四点关掉煤气》有 61% 的人看到了最后一分钟,《修不好那台旧冰箱》是 44%——很多人停在第 3 集那场六分钟的厨房长镜头上,退出去又点回来。

98短剧四项分数平均 8.1,6.4 分的《她数错了三次台阶》怎么还在本周片单里?

片单规则里写死了:每周十四部必须留一部 6.5 分以下的,用来标出这一批的下限。这部 6.4,就是那条线。下周它会被换下去,换上来的是泰国区另一部,分数在 8 分上下。

拉美、印度、北欧三个区加起来只有三部片,多久才换一次?

如果你只盯这三个区,会觉得更新慢。它们加起来占全站片库的 11%,所以按季度换:10 月换过一轮,下一轮是 1 月 5 日。中间只在有 4K 修复的时候零星补片,补片不占每周那十四部的位置。

4K 修复版和原生 1080P 摆在一起,先点哪个?

先点 4K 修复版,前提是家里宽带在 100M 以上。修复版是把两千年前后的胶片重新扫的,暗部细节多,但码率是原生 1080P 的三倍;网速不够时会自动降到 1080P,那不如一开始就选它。